Dictionary with text in English and Wathawoorroong dialect.maps, b&w photographs, word listswathawoorroong, wathaurong, wathawurrung, wathaurong aboriginal co operative, kulin nation, aireys inlet, colac, ballarat, werribee, geelong, dictionaries, language map, victorian aboriginal corporation for languages, language reclamation, endangered languages, william buckley, francis tuckfield, william thomas, george augustus robinson, frances sievwright, barry blake, stephen morey

Various clippings all in Vietnamese language. Large map of vietnam with picture of US Army Helicopter on front: clippings all in Vietnamese: (two depicting dead or injured soldiers, one of flowerw, one of bombs exploding): misc coins of various denominationsEnvelope "Tom, you may be able to use these at the Museum", regards (unable to read writing)memorabilias, vietnamese language

Honours thesis in linguistics (unpublished) at Monash University. Detailed studies of Gippsland languages (Ganai) including maps, extensive discussion of historical sources, and a fairly detailed grammatical study of Ganai. Includes wordlists organised by areas of meaning.Maps, word listsganai, gippsland

Soft cover book. Cover- cardboard, red , black and white on front, spine and back. Illustrated- front sepia tones half portrait photograph of an airman in uniform superimposed over handwriting in a frame. 209 pages, plain cut, off white. Illustrated black and white photographs and maps. Language - EnglishTitle page. handwritten blue ink - "To my wonderful friends/Bertha& Bob/ Stan Hawken/ 18.4.89"books, raaf, ww2

The Wurrung Wurrung Kit is designed to introduce students at all levels to the heritage of Aboriginal languages within the area now known as Victoria. The kit aims to: Create awareness of Victorian Aboriginal languages in the past and present. The kit is not designed for the teaching of languages, Develop students' understanding of the relationship between the languages and culture of Victorian Indigenous people, or Koories, Create awareness of the importance of language to indigenous communities today and to foster respect for these communities and their languages, Highlight the diversity within Aboriginal Victoria and Australia in terms of languages and culture, Provide resources for students and teachers that can be used either as a window into Aboriginal culture generally, or to complement a broader unit of work in indigenous studies. Resources for teachers Purpose of this kit Using this kit Terminology Pronunciation Facts about Aboriginal languages in Victoria Language and Aboriginal culture Revitalizatoin of Aboriginal languages Language Alive in the community Community protocols Understanding the Language Map VELS and Curriculum links Teaching Framework Resources and contacts Activities for students Animal names Colouring in Possum Koala Kangaroo Code breaker What do yo know? Concentration Sounds, spellings and symbols Kinship Different things, different words Koorie Garden Timeline Story of Victorian Languages Language on the Mission Role Play Traditional Owners Placenames Graffiti Wall Map References.maps, b&w photographs, b&w illustrations, colour illustrations, games, referenceswoiwurrung, boonwurrung, gunnai kurnai, djadjawurrung, wathaurong, keerraywoorroong, jardwadjali, wergaia, ladjiladji, taungurung, dhudhuroa, kulin

Pamphlet - four fold DL size full colour titled "Low Floor light rail for the Upfield line - it is a better way to go", explaining or providing advice on the proposal for the conversion of the Upfield line to Light rail and timing. Has a map of the proposal - has a translation in 11 languages. Includes a map showing the proposals, project details, why, level crossings, rail services and timing and proposals for a shuttle along Sydney Road. Second copy added 17-7-2017.trams, tramways, light rail, upfield light rail, conversion, sydney rd

This dictionary is a large tome containing a wealth of information current at the time of publication (1958). The Webster’s Dictionary is an American publication but it was known world-wide and would have been in many households in Australia in the mid 20th century. No information is available on A. M. Archibald (the signature in the front of the book)This book has no known local provenance but is retained as an example of an antiquarian item, a 60 year-old book.This is a large tome of 2129 pages, plus supplements of 160 pages. It has a faded dark green linen cover. The spine and the cover edges are damaged. The wording on the spine and cover are almost indecipherable. Inside the covers are images of a tree with branches representing Indo-European languages. The pages have alphabetical thumb tabs and these are double-sided with gold lettering. The pages contain black and white illustrations and coloured plates. The supplementary material includes coloured world maps, dictionaries of biography, geography and mythology and information on foreign words and phrases, abbreviations, Scripture and the history of Canada.A.M. Archibald Webster’s Dictionary antiquarian books, history of warrnambool

Item in the collection relating to C.J.C. McQuie MM, refer Cat No 9680P for his service details.Pamphlet 16 pages, light brownish colour, all print in black, language is French, pages cover places to visit, advertising, maps and drawings, one metal staple holds all together."Les Grands Voyages"french, mcquie, pamphlet

This book is the fourth volume of the Australian Race which was printed by the Government printer. The other 3 volumes cover the origin, languages, customs, place of landing in Australia, and the routes by which it spread itself over that continent. This book and map indicate an interest in the Aboriginal Race of Australia during the late 1880s.A local family owned this book indicating an interest in the Aborigines of Australia. The languages of Aboriginal tribes throughout Australia can be compared with those tribes of the Kiewa Valley adding (confirming) to the information sourced from alternative sources.Large thin brownish book with gold embossed title on front cover. 45 pages with blank cover pages. Each page has 8 columns giving the aboriginal word of each tribe giving a comparitive vocabulary of selected English words. Fold out map inserted in flap at rear. It is a map of Continental Australia, showing the routes by which the Aboriginal race spread itself throughout the continent.aborigines; first people of australia; aboriginal language; aboriginal tribes; kiewa valley

Aust soldiers going to South Vietnam were issued with this booklet Pocket size booklet. The cover is cardboards, jungle green colour. The printing is white. At the top of front cover is the Crest of Australia 72 pages- History of South Vietnam and culture. Enemy descriptions and drawings. Viet language. Ranks of US Army and SVN army. Maps Inside front cover.. Pte. P. J. PENNO 3790111 NUI DAT 67/68 Page 24 has a map of South Vietnam. A bird mark “x” has been placed on PHUOC TOY vietnam war, booklet

The University of Ballarat was formed in 1994, and is a predecessor organisation of Federation University Australia. White covered book with blue and maroon printing and logo. Information includes staff, admission policies and procedures, fees, Aboriginal and Torres Strait Islander Students, Scholarships, accomodation, International Students, courses, units, academic regulations, E.J. Barker Library Regulations, Appeals, Non-Sexist language, Student discipline, Academic Board Policy, Student Union, Enrolment, Parking, Campus plan, Locality map.university of ballarat handbook, courses, student association, marg thorne, mary rhyne, vicki anwyl, jenny geddes, wendy keyte, lynne billstone-convery, toni palmer, mary williams, steve blomeley, jenny gallagher, tracey fox

Gallipoli 1915 Maps and Naval plan of Operations World War One ANZACRare examples that explain both ANZAC and Naval Operations during World War One Gallipoli & Dardanelles Passage .!. Black and White Photocopy of Gallipoli 1915 ANZAC Battlefield - detailed positions of troops and Cemeteries. 2.The Allied Failure to Force The Dardanelles Passage 18 March 1915 - detailed line of Attack Naval Organisation, Mine layout, Plan of Attack (and copy).. 3. Map of Turkey and surrounding area written in Turkish and German Languages. C0olor version main roads and distances. (and copy).. 4. Map of ANZAC Trench Diagram. World War One.Color. (and copy). 5.Panorama of Chunuk Blair from 3 miles south of Nibrunesi Point, 3 November 1915 and Anzac from 1 mile N. E. of Ari Burnu, 21 November 1915. Black & White 6. Color Map of ANZAC positions with topographical Details, notes. 1. Artwork and copyright by Srewart Cownie, Gallipoli 1915 ANZAC Battlefield with Landings and later evacuation marked. 2. Details of Naval actions taken in the Dardanelles Passage 18 March 1918. 3. Local area Map or Turkey. Shows roads network and townships. 4. ANZAC Trench Diagram, copyright Whitcombe & Tombs Limited , Wellington N.Z. 1919 5. Panorama of two coast views of ANZAC area. Australian War Memorial, 6. Map of ANZAC positions of World War One, Gallipoli 1915. Published by H.E.C. Roberinson, George Street, Sydney N.S.W.18 April 1916maps operational of anzac and naval opations during 1915 etc, dardanelles naval opations

1. Book: N.T.S.R.U., 1941-1943 : Northern Territory Special Reconnaissance Unit / text and photographs from the report of Sqn Leader, Donald Thomson [Foreward: Michael Christie, Steve Fox, Nawunggurr, Yunupingu] Summary Work of the Yolngu reconnaissance patrol in the Northern Territory during Second World War as described in the report by Donald Thomson who trained and led them; list of names of members of the Unit; mention of Caledon Bay killings. Title N.T.S.R.U. : 1941 - 1943 / [text and photographs from the report of SQN Leader Donald Thomson : Michael Christie, Steve Fox, Nawunggurr, Yunupingu]. Author Thomson, Donald F. (Donald Fergusson), 1901-1970. Other Authors Christie, Michael. Fox, Steve. Yunupingu, Charles Nawunggurr. Published [Nhulunbuy]:Yirrkala Literature Production Centre , 1992. Carrier Types volume Physical Description 31 p.; ill., map, ports. Notes Cover subtitle; Northern Territory Special Reconnaissance Unit; Foreword in Yolngu text, parallel English translation. Language English Identifiers ISBN 0864093055Folder of information on Donald Thomsondonald thomson

Dadja wurrung language of central victoria 92 pages with photos, illustrations and maps. Published in Maryborough Victoria.John Tullyaboriginal, language, djadja wurrung, djadja wurrung, aboriginal language, bendigo aborigine

Information and directory of services in the Shire of Whittlesea in various languagesBook with coloured cover and black and white text, images and mapsshire of whittlesea, local government, whittlesea

Map, with details of activitives presented by eight local history groups across the Shire of Nillumbik 26th March to Sunday 4th April 2004. Events included a dirt farming expo at Panton Hill. Program includes message by Mayor, Cr. Lex de Man and artwork by Syd Tunn. During the latter part of 2003 all of the historical societies and similar organisations in the Shire of Nillumbik attended a series of combined meetings arranged by Nillumbik Shire Council. The meetings were arranged by the Council's Arts and Cultural Services Co-ordinator and the Community Events Officer. ..The principal outcome of meetings ..to organise a Nillumbik Heritage Week to run from Friday 26th March to Sunday 4th April. The main event will be a combined heritage "expo" from 26th to 28th March, to be held in the Panton Hill Hall. The theme will be "Dirt Farming" which derives from the subsistence farming activities of the early settlers but could be widened to include gold mining, earth building and even modem day bushland regeneration. It fits well with the name "Nillumbik" which in the language of the Wurundjeri meant the not so good country covering most of our area and contrasted with the rich soil of the Kangaroo Grounds which they called Moor-rul. The following weekend each society will arrange their own separate activities. We intend to have open days at our Local History Centre on both days and this will include a display in the adjoining former Eltham Court House. We are also planning a heritage walk at 2.00pm on each day. Other groups will be having open days, displays, walks, guided car tours and other activities. - NL 154A3 sheet folded. Buff colour, with text and handrawn mapharry gilham collection, map, cultural heritage map, syd tunn, lex de man, eltham district historical society, nillumbik historical society, andrew ross museum, plenty historical society, st andrews queenstown historical society, warrandyte historical society, hurstbridge local history group

A compilation of Woiwod's research material, with information on the history of the Wurundjeri people of the Yarra Valley, from the time of first European contact. Its prime focus is the Yarra River as it has been understood by its Wurundjeri people. Includes a compilation of those difficult to locate "brief snatches of the action" collated under headings with in each instance, the provenance as to source and / or author included. Themes include: agriculture, law, ceremony, language, reconciliation, retribution, lifestyle, art & craft, climate, personalities, disease, death and the river's flora and fauna. Sister publication to "Coranderrk database". 318 pages : illustrations, maps ; 30 cm + 1 CD-ROM (4 3/​4 in.) PDF or Microsoft Office Word 97-2003.ISBN 9780987157423wurundjeri, yarra river, indigenous history, wurundjeri woi wurrung, aboriginal australians

Index, ill, maps, p.600.non-fictionThe military valor, scholarship, and entrepreneurial leadership of Sir John Monash are recounted in this biography of one of Australia's most famous public figures. While his academic prowess in the fields of literature, music, theater, language, and Jewish scholarship distinguished him at the University of Melbourne, Monash gained national fame during World War I when he was one of the few senior allied generals to emerge from Gallipoli with his reputation unscathed. His pioneering use of reinforced concrete, leadership of the state electricity commission, and work to secure the Gippsland's huge brown coal deposits were signatures of his domestic economic leadership. This revealing portrait provides a glimpse of the intensely personal and introspective man behind the confident leader. world war 1914-1918 - generals - biography, john monash - biography

BHS CollectionWhite 3 ring binder contains information on Westgarthtown,Tatura german heritage trail with illustrations, photographs and maps, mostly written in German language.victoria, history, german, history-victoria-german-westgarthtown-tatura

BHS CollectionGreen trifold document: Self Guided Tour No. 4 of the Bendigo Cemetery, Friends of the Bendigo Cemeteries 1997. Map of Bendigo Cemetery with numbered grave sites. Theme : National and religious diversity. Text on back describes how early colonists arrived with different religions, languages, social habits etc Sandhurst Cemetery Register recorded denomination not nationality, but noted if the dead person was coloured.Friends of the Bendigo Cemeteries Inc 1997bendigo, cemetery, bendigo cemetery tour

Ochre and yellow covered book of 87 pages with quality photgraphs of public records.non-fictionaboriginal mission stations, plan, aboringal, aborigine, aboriginal records, public record office victoria, national archives of australia, jim berg, port phillip, assimilation, chief protector of aborigines, aboriginal protectorates, board for the protection of aborigines, native police corp, edward stone parker, goulbourn river protectoratewesternport district, gunai-kurnai, coranderrk aboriginal station, lake tyers aboriginal station, antwerp primary school, wimmera river, framlingham aboriginal station, william thomas, map, charles tyers, f.p. strickland, ebernezer

Set of four Printed colour foreign language versions of BTM "Welcome Aboard" pamphlets for handing out to passengers on trams. Features photos of 26, 38, 1 & 14 and interior photo ex 26 and text describing "Your Trip", the trams, Ballarat Tramways, and the museum itself and has maps of the Ballarat system and the Gardens area. See Reg. items 712 and 1532 for details of earlier productions. Item folded as presented to a passenger or picked up at the depot. 250 each printed 12/2019 by Waller and Chester. .1 - Korean version .2 - Japanese version .3 - Indonesian version .4 - Chinese version Work by etranslate, Pamela Lee, March 2016. When checked 26/12/2019 - now part of Transperfect, with a Sydney office. Word and pdf versions of the items are stored on the website server - 8-1-2020. trams, tramways, btm, handouts, passengers, pamphlets, foreign language

Map was used by Alan Mitchell-Lapin during patrols with Commando Regiment. Alan Mitchell-Lapin is a resident of Woodend.Alan Mitchell-Lappin is a member of the Woodend RSL who served with the Commandos in Afghanistan. Alan was awarded a Commendation for Gallantry for his service in Afghanistan. The map was utilised by Alan during his patrols.Patrol map for South Western Orguzgan Helmand and Kandahar Province’s. Scale 1:200,000. Produced by Australian Government Department of Defence Intelligence and Security. Table top right -Military Legend. Tables middle right - Language distribution, and translation glossary. Table bottom right hand corner - Topograhic Legend. Table centre bottom - Grid magnetic Diagrams. Table top left corner - Tarwin Kowt weather infromation.Produced by the Defence Imagery and Geospatial Organisation, Geospatial Analysis Centre, September 2009. Restricted at time of issue.afghanistan, map, orguzgan, helmand, kandahar, operation slipper, mitchell-lapin, 2009, digo 0098-0910, commando, special forces

Produced by Brimbank City Council in 2011 to assist Community, Planning and Development. The cards asked people to Tell Us about your neighbourhood. They included request for Name address email phone Age Gender Postcode Preferred Language and a prepaid return address to Brimbank City Council Reply Paid 70 SUNSHINE VIC 3020Map producted by Brimbank City Council for Deer Park|Map producted by Brimbank City Council for Keilor|Map producted by Brimbank City Council for St Albans|Map producted by Brimbank City Council for Sunshine|Map producted by Brimbank City Council for Sydenhamsunshine, st.albans, deer park, keilor, sydenham, maps

Booklet of poems in two languages by Dunera internee Oswald Volkmann, No.35271, at Camp 4, Tatura.Soft cover handmade/compiled book of typed poems. Covers feature maps (military). Inside front and back cover features sections of cartoons. Housed in a light green cardboard conservation box.Tatura 28 Okt 1941oswald volkmann, camp 4, internees, poetry

The item dates from the years of Dutch influence in the region which ended in 1962. The region is now known as West Papua.As the above urls will show, West Papua's history is a complex one with various colonial powers disputing ownership with the local inhabitants. Modern Indonesia also lays claim to it. The area was part of the Kingdom of the Netherlands from 1949 till 1962. Prior to 1949 it was part of the Dutch East Indies. The item may well date from this pre-1949 period.Richly illustrated small rectangular glass ashtray showing map of one-time Dutch New Guinea, surrounding waters and smaller islands. Two endemic bids are also shown. The glas is a pale blue; the illustrations are in green and yellow; words are in black. The ashtray's four sides are curled slightly upwards.Oceans, seas and islands are named in the Dutch language. A dotted border marks off Australian New Guinea.

Vinyl coated topographical map of part of Vietnam featuring main roads, towns and city locations current or ruined. River locations etc. Names all in Vietnamese language.map, vietnam

Suitcase issued to aircraft captains or crew by RAAF during World War II. The contents of M D Frecker's suitcase include World War II medals awarded to the owner, photographs, maps, pilots' handbooks, language dictionaries (Malay, Pidgin, Japanese), propaganda leaflets dropped by Japanese.Has historical and social significance, also research significance. Provenance known, owner piloted B-24 Liberator bombers and General Blamey's personal aircraft; item was donated by son. Great interpretive potential.Worn dark suitcase belonging to Mason Day Frekker, strong cardboard covered with 'leatherette', metal fasteners on front, with carry handle. Suitcase contains Flying Log Book RAAF, Wedding Photo, National Archives Record Search Mason Day Frecker, Distinguished Flying Medal Register WW2 x 3, Papers on Medals and Victorian Ground Crew Numbers, Files 1 - 2 - 3 - Photographs, Leaflets, Pilots' Notes, Maps - Germany (28 maps), Buttons and badges and other medals."RAAF/402653/Frecker/M.D." on top surface, "M.D.F." on front surface under handle.b24 liberator bomber, world war ii, raaf pilot, world war ii aerial photographs, a22.00