65 matches for themes: 'service and sacrifice','built environment'
Diverse state (200) Aboriginal culture (38) Built environment (45) Creative life (66) Family histories (9) Gold rush (11) Immigrants and emigrants (36) Kelly country (3) Land and ecology (34) Local stories (65) Service and sacrifice (20) Sporting life (8)-
Melbourne and Smellbourne
Over the last 150 years Victoria has experienced a number of landmark capital works and landscaping projects in response to its changing economic, environmental and cultural relationship to water. The sewerage system that we take for granted today had to be built from scratch.
For all the grandeur that was 'Marvellous Melbourne' in the 1880s, the city was nicknamed 'Smellbourne', and for good reason. The building of Yan Yean Reservoir in the 1850s had ensured the availability of fresh water, but there was still no sewerage system.
An appalling stench wafted from the many cesspits and open drains. 'Nightsoil' (as human waste was politely referred to) polluted the streets and ran into the Yarra. Nightsoil collectors frequently dumped their loads on public roads. Ignorance and neglect of the hygienic disposal of human waste had devastating results at this time when hundreds died in a savage outbreak of typhoid.
Melbourne and Metropolitan Board of Works
In 1891 the Melbourne and Metropolitan Board of Works (MMBW) was created. It immediately began plans to build an underground drainage system linked to a pumping station at Spotswood, located on the western banks of the mouth of the Yarra River. The sewage flowed by gravity to Spotswood, where it was then pumped to the Werribee Treatment Farm.
Spotswood Pumping Station
Spotswood Pumping Station built to pump Melbourne's sewage to Werribee, was finished in 1897. At the pumping station, steam engines (later replaced by electrical ones) worked to pump the sewage up a rising main to join the major sewer outfall at the head of the pumping mains near Millers Road at Brooklyn. The outfall sewer then carried the sewage to the Werribee Treatment Farm where it was purified and discharged into the sea.
Werribee Farm
Werribee was the perfect site for the MMBW's new sewage farm. The farm was the Board's most important project, and one of the largest public works undertaken in Australia in the nineteenth century.
Land at Werribee was cheaper than at Mordialloc - the other site considered. Rainfall was low compared with the rest of Melbourne, which meant the land would adapt well to irrigation. Werribee was also 9 miles (14.4 KM) away from the nearest boundary of the metropolitan district (Williamstown), and 24 miles (38.6 KM) away from the influential and well-to-do suburb of Brighton. The Chirnside family sold 8,857 acres (3.2 hectares) to the Board for 17 pounds per acre.
The Earl of Hopetoun, Governor of Victoria, turned the first sod of earth in a ceremony on May 1892, which marked the beginning of the building of the outfall sewer near Werribee.
Connection!
On 5 February 1898, a ceremony marked the official connection of Melbourne to the new sewerage system. Guests - politicians, board members, city councillors and federal delegates - boarded a steamer to watch the Governor, Lord Brassey, raise the penstock (the partition between the smaller and larger sewers) at the Australian Wharf. They then visited the pumping station at Spotswood and the sewage farm at Werribee. Horses and carts conveyed the 180 guests around the farm.
After lunch and toasts, many of which looked forward to the future of a federated Australia, MMBW Chairman Mr Fitzgibbon proudly declared it "was not a question of how much the scheme was going to cost, but how much it was going to save in the lives of the citizens." Before the work was completed he hoped to see those puny punsters and petty wits who spoke of Melbourne as Marvellous Smellbourne constrained to speak of her as one of the sweetest and healthiest cities of the world.
-
Unearthing a 19th Century Chinese Kiln
When gold was discovered in Victoria in 1851, stories of treasures of mythical proportions quickly flowed across the world. Desperate to support their families, Chinese men turned to the new opportunities available at ‘Tsin Chin Shan’ - the land of the New Gold Mountain. The majority of Chinese migration to the Bendigo goldfields occurred during the mid-1850s when 16,260 males and one female arrived at Guichen Bay in South Australia and walked overland to Victoria.
By the end of the Bendigo gold rush, many miners were drawn away from Bendigo by news of gold elsewhere in Victoria, Australia and New Zealand. As mining became less profitable, market gardening became a common Chinese occupation, with miners adapting their agricultural skills learnt in China to Australian conditions.
From the 1850s, up to 1,000 Chinese populated an area called Ironbark Chinese Camp. It was reported in 1859 that the large camp had greengrocers, butchers, barbers, doctors, gambling houses, a wine shop, and a joss house. That same year the A’Fok, Fok Sing and Company constructed their brick kiln near the southern end of the camp. The kiln was in operation until it was abandoned in 1886, when the site was transformed into a market garden. The camp area was occupied by Chinese people from the 1850s for at least a hundred years.
In 2005, a section of the mid 19th century Chinese brickmaking kiln was unexpectedly discovered. To determine the condition and extent of the kiln, Heritage Victoria archaeologists conducted a preliminary excavation, with support from an expert in South-east Asian kilns, Dr Don Hein, and support from numerous students and volunteers.
The excavation provided an insight into the size of the kiln, how it operated and a vivid illustration of the transfer of Old World technology to a new country. The A’Fok, Fok Sing and Company kiln is the only known example of a Chinese brick making kiln outside of China. In addition to the kiln, numerous artefacts related to the camp and its activities were discovered, including a variety of food jars, handmade gardening tools, buttons, combs, bowls, gambling tokens, and Clydesdale horseshoes (the horses were used to plough the fields).
The archaeologists covered the excavated section of brick kiln with sand and plastic to protect its fragile fabric. Another excavation is required to uncover the kiln’s working floor and investigate its flue and firing chamber. Only then will we be able to tackle the multitude of questions that still remain to be answered.
The kiln is listed on the Victorian Heritage Register. For more information on the kiln or other heritage sites visit The Victorian Heritage Database
-
Wimmera Stories: Nhill Aeradio Station, Navigating Safely
The Nhill Aeradio Station was a part of a vital national network established in 1938 to provide critical communications and navigation support for an increasing amount of civil aircraft.
Situated at the half-way point of a direct air-route between Adelaide and Melbourne, Nhill was an ideal location for an aeradio station and was one of seventeen such facilities originally built across Australia and New Guinea by Amalgamated Wireless Australasia Ltd (AWA) under contract from the Commonwealth Government.
The Aeradio Station at Nhill operated until 1971, when a new VHF communication network at Mt William in the Grampians rendered it obsolete and the station was decommissioned.
The aeradio building survives today in remarkably original condition, and current work is being undertaken by the Nhill Aviation Heritage Centre group to restore the Aeradio Building and interpret its story as part of a local aviation museum.
-
Wimmera Stories: Murtoa Stick Shed, Enduring Ingenuity
Colloquially known as the Stick Shed, the Marmalake Grain Store Wheat Storage Shed is the largest building in Murtoa, out on the Wimmera plains between Horsham and St Arnaud.
The Stick Shed is a type of grain storage facility built in Victoria during the early 1940s. The Marmalake / Murtoa Grain Store No.1 was built in 1941-42 during a wheat glut, to store wheat that could not be exported during World War II. It is the earliest & last remaining example of this particular grand Australian rural vernacular tradition.
The Stick Shed is 265 metres long, 60.5 metres wide and 19-20 metres high, supported by 560 unmilled mountain ash poles. Its vast gabled interior space and long rows of poles have been likened to the nave of a cathedral.
The Stick Shed demonstrates Australian ingenuity during a time of hardship, it was added to the Victorian Heritage Register in 1990.
Find more stories and photographs about the Stick Shed on the Way Back Then blog.
-
Elizabeth Downes
Tallangatta: The town that moved
Every now and then, when the Hume Dam is at a low ebb, the ghostly remains of old Tallangatta, in northern Victoria, can be seen above the water. Now located 39 kilometres east of Wodonga, Tallangatta is known as 'the town that moved'.
In 1956, 2 hotels, 4 petrol stations, numerous shops and businesses, 4 churches, more than 900 residents and all the usual public amenities of a country town were relocated 8 kilometres west of the old site. The original location was then flooded under 6 feet of water after the Hume Dam was expanded.
During 1954 the State Rivers and Water Supply Commission took more than 180 photos in and around the town, documenting houses, businesses and facilities before they were moved. Other images capture the remarkable feat of transporting the buildings to the new site, such as a weatherboard house being carefully towed toward a narrow bridge. Many photos give a vivid picture of the commercial centre of a small country town in the mid-1950s. Advertising signs promote Sennitts Icecream and The Argus newspaper, cluttered shops are packed to the gunnels with equipment and staples for small town life before large chain stores, supermarkets and cars changed country towns forever.
The shops and houses are distributed along straight Towong Street. Cars were scarce and bicycles were an important form of transport in the wide and mostly empty streets. Men and women in the 2 hotels were still segregated in the ladies lounge and main bar; and the hotel’s kitchen equipment was basic. The town offered butchers, barbers, and hairdressers, while the garages, plumbers, and hardware stores served both town and farming needs.
The Tallangatta photographs are part of The Rural Water Corporation Collection of more than 50,000 photographs held at The State Library of Victoria. This collection covers a range of water management projects and activities during the first half of the 20th century.
-
Walhalla: fires, floods and tons of gold
In a remote, steep, and heavily timbered valley in the Victorian Alps, in the summer of 1862-63, a small party of prospectors found encouraging signs of gold at the fork of a tributary of the Thomson River. It was December. By February of the next year an immense quartz reef had been discovered.
This reef – Cohen’s Reef - yielded over 50 tonnes of gold, making Walhalla one of Victoria’s richest and most vibrant towns, and home to thousands: with hotels, shops, breweries, churches, school, jail and its own newspaper. It also had its own photographic studio, headed by the Lee brothers.
Several albums still survive of Walhalla at its peak, providing a fascinating, evocative photographic record of a 19th century mining town; capturing a moment that was to be shortlived.
In 1910 the railway arrived, but too late: the gold was disappearing. The town emptied out and began its long sleep, until the 1980s when restorations began in earnest, and electricity finally arrived in 1998.
William Joseph Bessell (ex Councillor of the Shire of Walhalla) was presented this series of photos in 1909 on the eve of his departure from Walhalla.
-
Rippon Lea Estate
"Do you remember the garden in which you grew up, or the part the backyard played in your family life? Imagine if you had actually grown up in one of Australia's finest gardens.
Created in the English-landscape tradition which traces its roots back to Capability Brown and Humphry Repton, Rippon Lea is one of Australia's most important historic homes, exemplifying the lifestyle of wealthy families living in 19th and 20th century Australian cities. Although its architecture and that of its outbuildings is impressive, it is the mansion’s gardens, which are truly remarkable, both for their landscape qualities and because they have survived many threats and changes in the past 130 years.
Today, the amenities offered by a typical garden are still greatly valued: a safe place for children to play, somewhere to dry the washing, a plot for vegetables and a flower garden that adds colour and produces blooms for the home. Today as then, the scale differs but the experience of owning a garden - with its balance of utility and ornament - is essentially the same.
The National Trust of Australia (Victoria) now runs Rippon Lea as a museum, conserving the architecture and the landscape, and presenting the social history of the owners and their servants. Visitors to Rippon Lea enter a mansion preserved as the Jones family lived in it after their 1938 modernisation. In the pleasure garden the Sargood era is evoked by the staging of a range of performing arts events including opera, theatre, chamber music and outdoor activities."
The text above has been abstracted from an essay Solid Joys and Lasting Treasure: families and gardens written by Richard Heathcote for the publication The Australian Family: Images and Essays. The entire text of the essay is available as part of this story.
This story is part of The Australian Family project, which involved 20 Victorian museums and galleries. The full series of essays and images are available in The Australian Family: Images and Essays published by Scribe Publications, Melbourne 1998, edited by Anna Epstein. The book comprises specially commissioned and carefully researched essays with accompanying artworks and illustrations from each participating institution.
-
Paige Gleeson
Making Do on ‘the Susso’: The material culture of the Great Depression
There are currently 5.25 trillion pieces of plastic in our oceans. The demands on renewable sources like timber, clean water and soil are so great they are now being used at almost twice the rate that the earth can replenish them. Finite resources like fossil fuel are consumed at an alarming rate, changing the earth’s climate and pushing animal species to the brink of extinction. Current patterns of consumption are exceeding the capacity of the earth’s ability to provide into the future.
All over the world, environmental movements concerned with sustainability have sprung up in response. Conscious consumers are advocating for their right to repair their own electronic devices, fighting a culture of planned obsolesce and disposability. Others are championing the repair, reuse and recycling of clothing and household goods to extend their lives. Reducing waste in the kitchen and promoting food options with lower environmental impact has become increasingly popular.
Climate change may be a uniquely twenty-first century challenge, but sustainability has a history. In 2021 many people are making a conscious choice to embrace anti-consumerism, but during the Great Depression of the 1930s it was necessity that drove a philosophy of mend and make do.
In 1929 stock markets crashed and sent economies around the western world into free fall, triggering the Great Depression. Australia’s economic dependence on wool and wheat exports meant that it was one of the worst affected countries in the world. The impact of the Depression on the everyday lives of Australians was immense. Not everyone was effected with the same severity, but few escaped the poverty and austerity of the years 1929-1933 unscathed.At the height of the Depression in 1932 Australia had an unemployment rate of 29%, and thousands of desperate people around the country queued for the dole. Aboriginal Australians were not eligible for the dole, and had to rely solely on government issued rations.
-
Melbourne Trams: Step aboard!
'Introduction to Melbourne Trams: Step aboard!'
Written by Carla Pascoe, May 2012
Trams are what make Melbourne distinctive as a city. For interstate and overseas visitors, one of the experiences considered compulsory is to ride a tram. When Melbourne is presented to the rest of the world, the tram is often the icon used. The flying tram was one of the most unforgettable moments of the Opening Ceremony of the 2006 Commonwealth Games. When Queen Elizabeth II visited Australia in 2011, she was trundled with regal dignity along St Kilda Road in her very own ‘royal tram’.
The history of trams is closely bound up with the history of this southerly metropolis. Melbourne’s tram system originated during the 1880s economic boom when the Melbourne Tramway and Omnibus Company opened the first cable line. Cable tram routes soon criss-crossed much of the growing city and cable engine houses can still be seen in some inner suburbs, such as the grand building on the south-east corner of Gertrude and Nicholson streets, Fitzroy. Some older passengers like Daphne Rooms still remember riding cable cars.
In the late 19th century, cable and electric tram technologies were vying for supremacy. Australia’s first electric tram line opened in 1889, running through what was then farmland from Box Hill station to Doncaster. The only surviving clue that a tram line once traversed this eastern suburb is the eponymous Tram Road, which follows the former tram route in Doncaster.
Gradually, various local councils joined together to create municipal Tramways Trusts, constructing electric lines that extended the reach of the cable system. In 1920 the tram system came under centralised control when the Melbourne and Metropolitan Tramways Board (MMTB) consolidated the routes and began electrifying all cable lines.
Manpower shortages during World War II meant that Australian women stepped into many roles previously reserved for men. The tramways were no exception, with women being recruited as tram conductors for the first time. After the war, tram systems were slowly shut down in cities around both Australia and the world, as transport policies favoured the motor vehicle. But thanks to the stubborn resistance of MMTB Chairman, Sir Robert Risson, as well as the wide, flat streets that characterise the city’s geography, Melbourne retained its trams.
Melbourne’s tram industry has always possessed a unique workplace culture, characterised by fierce camaraderie and pride in the role of the ‘trammie’ (the nickname for a tram worker). Many Trammies, like Bruce MacKenzie, recall that they joined the tramways because a government job was seen as a job for life. But the reason they often remain for decades in the job is because of the strong bonds within the trammie ‘family’. This is partly due to the many social events and sporting clubs that have been attended by Trammies, as Bruce MacKenzie remembers. It is also because the demands of shift work bond people together, explains Roberto D’Andrea.
The tram industry once employed mainly working-class, Anglo-Australian men. After World War II, many returned servicemen joined the ranks, bringing a military-style discipline with them. With waves of post-war migration the industry became more ethnically diverse, as Lou Di Gregorio recalls. Initially receiving Italian and Greek workers from the 1950s and 1960s, from the 1970s the tramways welcomed an even broader range of Trammies, from Vietnamese, South American, Turkish and other backgrounds.
Trammies perform a wide range of tasks critical to keeping the system running, including driving, track maintenance, tram maintenance, time tabling, customer service and more. But just as designs of ‘rolling stock’ have changed - from the beloved veteran W class trams to the modern trams with their low floors, climate control and greater capacity - so too have the jobs of Trammies changed over time. Bruce MacKenzie remembers joining the Preston Workshops in the 1950s when all of Melbourne’s fleet was constructed by hand in this giant tram factory. Roberto D’Andrea fondly recalls the way that flamboyant conductors of the 1980s and 1990s would perform to a tram-load of passengers and get them talking together. As a passenger, Daphne Rooms remembers gratefully the helping role that the connies would play by offering a steadying arm or a piece of travel advice.
Trams have moved Melburnians around their metropolis for decades. As Daphne maintains, ‘If you can’t get there by tram, it’s not worth going’. Everyone has memories of their experiences travelling on trams: some funny, some heart-warming and some frustrating. Tram driver, Lenny Bates, tells the poignant story of the blind boy who would sometimes board his tram on Collins Street and unhesitatingly call out the names of the streets they passed. As the films in this collection demonstrate, every passenger has their routes that they customarily ride and these routes take on a personal meaning to their regulars. You could say that every tram line has its own distinct personality. Whilst the way the tram system is run inevitably changes across time, one thing has been constant: trams have always played a central role in the theatre of everyday life in Melbourne.
-
Natalie Mastoris
Tides of Change: Women of the Melbourne Metropolitan Board of Works (MMBW)
In the lead up to International Women’s Day held on the 8th of March 2018, Melbourne Water celebrates and shines a spotlight on the past and continuing achievements of women within the organisation. Please join us in exploring the major milestones and social change within the MMBW, Melbourne Water and the Victorian Public Service.
Melbourne Water’s predecessor, The Melbourne and Metropolitan Board of Works (MMBW), was formed in 1891 to take responsibility for the city’s water supply and treatment. Initially, female employees were appointed to administrative and clerical positions. It wasn’t until 1939 that women stepped into more official, technical and specialist roles. These included positions such as chemistry assistants, machine operators and assistant drafts women.
Not only were women’s roles at MMBW based on their contribution to the operations of the organisation, many women were involved in social, recreational and cultural activities. Perhaps the greatest legacy of women at the MMBW was their efforts in building communities, enriching and empowering the lives of those around them.
-
Wimmera Stories: The Dimboola Banner, communicating history
The first issue of the Dimboola Banner rolled off the press on 10 May 1879, printed by a Mr Henry Barnes and edited by his brother, William.
Many proprietors and editors have come and gone since then but today, more than 130 years later, the Banner is still published weekly, even though it’s now printed in Warracknabeal rather than in Dimboola itself.
Meanwhile, the former Dimboola offices of the Banner have been acquired by the Dimboola & District Historical Society and transformed into a Newspaper and Letterpress printing museum. The museum owns and operates a diverse collection of vintage presses, all in working condition.
Newspapers and printers have traditionally played a vital role in the life of country communities, and a long-time newspaper man comes to know most things there are to know about the life of their town and district. Joe Barry spent 54 years in the newspaper and printing business in Dimboola, which means he’s well qualified to impart a wealth of tales to visitors at the Dimboola Printing Museum.
The printing trade has seen many vast and radical technological transformations, particularly with the dawn and evolution of the current digital era. The Dimboola Printing Museum preserves a vast wealth of functioning relics from earlier eras of print technology, including letterpresses well over a century old in perfect working order.
The museum collection also includes a vast amount of loose type from the long-gone era of hand-set typography.
-
But That's Another Story
This innovative collaboration between community museums and local artists captures the unique living memories and rich cultural heritage of communities along the Murray River between Wodonga and Corryong.
Seven short films were created as part of the project:
Nox-All Rabbits: How do you deal with a plague of rabbits? With Nox-All. Rabbiting was a way of life in Victoria, especially during the plague of 1932. Rabbits were a source of food and income (the felt from their pelts used in Akubra hats), and thought by some to be "better than chickens".
Jim Simpson's knitted war trophy: During World War II Jim Simpson's aircraft was shot down over Germany and he became a prisoner of war at Stalag IVB. Jim's ingenuity helped to keep prisoners warm, and ultimately resulted in an extraordinary memorial.
Old time music in the blood: Nariel Creek residents have music in the blood, so much so that they've been told their accordion style is special, using all four fingers at once. The Nariel old time style of Australian traditional music and dance continues with the Nariel Creek Folk Festival.
A history of engine power: Watch out... refurbishing engines can become an addiction. The gem of this collection of over 150 engines is an 1866 Ransom Sims engine, one of only 5 in the world, which has been lovingly restored.
The Saleyards Made Wodonga: Cattle were one of the biggest industries in Wodonga, and the saleyards a focal point town, not least because plum pudding was served in the luncheon room all year round.
The Icon of Wodonga: You need more than a trickle of water to fight a fire. The Wodonga water tower was welcomed as it brought the 'luxury' of water to town, and when it was decommissioned the community rallied to prevent its demolition.
The Saw Doctor's Wagon: The 'Sharpening King' and his family travelled throughout eastern Australia sharpening knives in their 'road urchin'. A circus-like wagon, the urchin was first pulled by horses, then a Chevron truck, and finally, by a David Brown tractor.
Participating museums: Granya Pioneer Museum, Man From Snowy River Museum, Tallangatta & District Heritage Group, Wodonga Historical Society.
Supported by: the Commonwealth Government’s Regional Arts Fund, Regional Arts Victoria, National Museum of Australia, City of Wodonga, Shire of Towong, Museums Australia (Vic) and Arts Victoria. Auspice organisation: Murray Arts
-
From Riches to Rags and Back Again
This story tells of St Kilda’s changing fortunes through its diverse housing styles.
St Kilda’s changing social status over time is visible in the different block sizes and the variety of homes, often sitting cheek-by-jowl.
St Kilda is a great place to live – its density makes it vibrant, exciting, close to the beach and the bay and it has plenty of parks – and it's within easy reach of the city. Waves of residents have washed through St Kilda, attracted in the boom times by its exclusivity and status, and in periods when the suburb was more down at heel, by cheap rents and low priced land.
The story is also an audio tour. Download the audio files and the map from the Heritage Victoria website, and head to St Kilda to see the houses for yourself.
The tour begins at Cleve Gardens, on the corner of Fitzroy Street and Beaconsfield Parade.
From the audio tour From Riches to Rags and Back Again, created by Heritage Victoria.
-
St Paul's Cathedral
Refusing to set foot in the colony, the eminent Gothic Revivalist architect William Butterfield resorted to sending extremely detailed architectural drawings and plans of St Paul's Cathedral to Australia.
He even produced life-size drawings of columns, window tracery and other features, to ensure the antipodeans could get nothing wrong.
In the end however, he was defeated by distance, and St Paul's was completed by the Australian firm Reed, Henderson and Smart, and later, in the 1930s, the towers he designed (but were not built at the time) were shafted for a new design by Australian architect John Barr.
-
Lucinda Horrocks
The Missing
When WW1 brought Australians face to face with mass death, a Red Cross Information Bureau and post-war graves workers laboured to help families grieve for the missing.
The unprecedented death toll of the First World War generated a burden of grief. Particularly disturbing was the vast number of dead who were “missing” - their bodies never found.
This film and series of photo essays explores two unsung humanitarian responses to the crisis of the missing of World War 1 – the Red Cross Wounded and Missing Enquiry Bureau and the post-war work of the Australian Graves Detachment and Graves Services. It tells of a remarkable group of men and women, ordinary people in extraordinary circumstances, who laboured to provide comfort and connection to grieving families in distant Australia.
-
Rachael Cottle
Breaking the Mould: The First Police Women in Victoria
The story of Victoria’s Police Women begins in 1917 when Madge Connor and Elizabeth Beers were appointed as police agents. They had no uniform and were unarmed. Their work was to be similar to that of a social worker; looking after neglected children and protecting vulnerable women.
By 12 November 1924 the number of agents had increased to four; they were sworn into the force as police members. Police women now had powers of arrest and equal pay. However, there were still many challenges ahead for them, including battles for equal opportunities and training.
The onset of World War II saw the role of women change in the work force in Australia. Record numbers of women filled jobs traditionally held by men. Victoria Police faced a shortage of staff due to men enlisting in the war. As a result the Women’s Auxiliary Force was formed in 1942.
Since then, Victorian police women have gone on to many great achievements including: Anne Wregg (nee Cursio) being the first police woman in Australia to be awarded the Queen’s Gallantry Medal for bravery; and Christine Nixon being appointed the first female Chief Commissioner.
In 2017 Victoria Police celebrates 100 years of women in policing. Today women make up a quarter of Victoria’s Police employees. Their struggles and achievements over the last century are acknowledged and celebrated through a new exhibition ‘Agents of Change’ and by the objects and photographs collected and shared by the Victoria Police Museum.