A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect

Front cover of a book, red in colour and black text across the front. There is lots of scratching and wear and tear, making the text hard to see.

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Double page book, the left inside cover blank, and the right side with the book title in black text.

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Double page book, blank on the left hand side and the contents on the right side in black text.

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Double page book with the contents on the left hand side and Cantonese characters on the right hand side.

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Double page book, blank on the left hand side and black text on the right hand side.

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Double page book with Cantonese characters and English translations.

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Double page book with english text on the left hand side and Cantonese characters on the right hand side.

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Double page book with English characters and Cantonese translations.

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman, T.L. & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, K.P, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Back cover of a book in red, with Cantonese characters printed in black.

Book - T.L. Stedman & K.P. Lee, 'A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect: or Dialogues on ordinary and familiar subjects for the use of the Chinese resident in America, and of Americans desirous of learning the Chinese language; with the pronounciation of each word indicated in Chinese and Roman characters', 1888, Golden Dragon Museum

Courtesy of Golden Dragon Museum

Reuse this media

Can you reuse this media without permission? No (with exceptions, see below)

Conditions of use

This media item is licensed under "All rights reserved". You cannot share (i.e. copy, distribute, transmit) or rework (i.e. alter, transform, build upon) this item, or use it for commercial purposes without the permission of the copyright owner. However, an exception can be made if your intended use meets the "fair dealing" criteria. Uses that meet this criteria include research or study; criticism or review; parody or satire; reporting news; enabling a person with a disability to access material; or professional advice by a lawyer, patent attorney, or trademark attorney.

Attribution

Please acknowledge the item’s source, creator and title (where known)

Courtesy of Golden Dragon Museum

Search Victorian Collections

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

A Chinese and English Phrase Book in the Canton Dialect

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution

Reuse this media

Conditions of use

Attribution